Ceist: Dè a th 'ann an' OTOH '? Dè a th 'ann an OTOH a' ciallachadh?
Freagairt: 'S e "OTOH" an t-ainm airson "On the Other Hand". Tha e air a chleachdadh nuair a tha duine airson liosta a dhèanamh de nithean air gach taobh de argamaid
Tha "OTOH" gu tric air a litreachadh gu h-iomlan, ach faodar a litreachadh "otoh" cuideachd. Tha na h-uile dreach a 'ciallachadh an aon rud. Dìreach bi faiceallach gun a bhith a 'sgrìobhadh seantansan gu h-iomlan, oir thathas den bheachd gu bheil sin mì-thoilichte ag èigheach.
Eisimpleir de chleachdadh OTOH ann am fòram deasbaid:
(a 'chiad neach-cleachdaidh :) Tha mi a' smaoineachadh gum bu chòir dhut an coimpiutair ùr i7 a cheannach. Tha do inneal làithreach a 'faireachdainn.
(an dàrna cleachdaiche :) Mharbh mo bhean mi nam biodh mi 2 grand air coimpiutair ùr.
(an dàrna cleachdaiche, a-rithist :) OTOH, is dòcha gum biodh i ag iarraidh inneal nas luaithe san taigh, ma gheibh mi i am bathar-bog dealbhaidh taobh a-staigh a tha a 'dol leis.
Eisimpleir de chleachdadh OTOH ann an còmhradh air-loidhne:
(Kristin) Tha Craig agus mise a 'smaoineachadh mu bhith a' faighinn treas cù. Tha an cù coin as sine againn fìor aosta, agus bidh e gu math cruaidh air Kobin nuair a gheibh i bàs agus tha e air fhàgail gun chompanach cù.
(Sharmeen) Hmmm. Tha an seòrsa sin a 'dèanamh ciall. Ach a bheil do ghàrradh mòr gu leòr airson trì coin?
(Kristin) Seadh, is e sin an rud, is dòcha gum bi sinn airson cù beag fhaighinn oir chan eil an taigh-cùil sin cho mòr.
(Sharmeen) OTOH, dh'fhaodadh tu cat fhaighinn na àite. Tha cait mòran a bharrachd fèin-sheasmhach agus cumail suas nas ìsle. Ma bheir Kobin agus Bailey piseag dhan taigh, is dòcha gur e sin an dòigh air adhart.
(Kristin) Cha do smaoinich a-riamh air sin. Dh'fhaodadh sin obrachadh!
Eisimpleir de chleachdadh OTOH ann an teachdaireachd teacsa:
(Gurdeep) yo, a bheil sinn fhathast airson deoch a-nochd?
(Dustin) gu cinnteach. càit a bheil thu airson coinneachadh?
(Gurdeep) Tha Dilly ag ràdh gun coinnich e ris aig taigh-seinnse hudson aig 8f. bidh an loidhne a 'fàs trang an sin le 9.
(Dustin) a 'pàirceadh aig hudson's. OTOH, bidh iad a 'dèanamh an martinis as fheàrr an sin.
(Gurdeep) dè mu dheidhinn a thogas mi thu aig 7:40f agus thèid sinn ann an aon chàr. Nì sin pàirceadh nas fhasa.
(Dustin) eadhon nas fheàrr, leig leinn bràthair a thoirt a-steach mar sin chan fheum sinn dragh a dhèanamh mu bhith a 'dràibheadh às deidh dhuinn deoch
(Gurdeep) math. Bheir mi turas Uber dhuinn agus taghaidh sinn thu aig 7:40f.
Tha an abairt OTOH, mar iomadh fios cultarail air an eadar-lìon, na phàirt de chonaltradh nuadh Beurla.
Expressions Co-ionann ri OTOH:
Mar a ghabhas Giorrachaidhean Lìn is Teacsa a Challachadh agus a Phutadh:
Chan eil uallach air calpaachadh nuair a bhios tu a 'cleachdadh giorrachaidhean teachdaireachd teacsa agus còmhradh jargon . Tha fàilte ort a h-uile prìomh-uidheam (me ROFL) a chleachdadh no gu h-ìosal (me rofl), agus tha an ciall co-ionnan. Na bi a 'sgrìobhadh seantansan gu tur an-còmhnaidh, ge-tà, oir tha sin a' ciallachadh èigheach ann an cainnt air-loidhne.
Tha puingeachadh ceart mar an ceudna nach eil draghail leis a 'mhòr-chuid de ghiorrachaidhean teachdaireachd teacsa. Mar eisimpleir, faodar an giorrachadh airson 'Too Long, Did not Read' a ghiorrachadh mar TL; DR no mar TLDR . Tha an dà chuid ann an cruth iomchaidh, le puing no nach eil.
Na cleachd amannan (dotagan) idir na litrichean jargon agad. Bhiodh e a 'cur an cèill an adhbhar a bhith a' gèilleadh suas cliog-sgrìobhadh. Mar eisimpleir, cha bhiodh ROFL air a litreachadh ROFL a- riamh, agus cha bhiodh TTYL air a litreachadh TTYL a-riamh
Cleachdaidhean a thathar a 'moladh airson a bhith a' cleachdadh lìonra agus teacsa teacsa
Tha fios a bhith agad cuin a bhios tu a 'cleachdadh jargon anns a' teachdaireachd agad mu bhith a 'tuigsinn cò an luchd-èisteachd agad, a' tuigsinn a bheil an co-theacsa neo-fhoirmeil no proifeasanta, agus an uairsin a 'cleachdadh deagh bhreithneachadh. Ma tha fios agad air na daoine gu math, agus is e conaltradh pearsanta agus neo-fhoirmeil a th 'ann, an uairsin geàrr-chunntas jargon a chleachdadh gu tur.
Air an taobh eile, ma tha thu dìreach a 'tòiseachadh air càirdeas no càirdeas proifeasanta leis an neach eile, tha e na dheagh bheachd giorrachaidhean a sheachnadh gus an do rinn thu ceangal eadar dàimh.
Ma tha an teachdaireachd ann an co-theacs proifeasanta le cuideigin san obair, no le neach-ceannach no neach-reic taobh a-muigh do chompanaidh, an sin seachain giorrachaidhean gu tur. Le bhith a 'cleachdadh litreachadh làn fhacail tha proifeasantachd agus le cùirt. Tha e mòran nas fhasa a bhith a 'fàgail air an taobh a bhith ro proifeasanta agus an uairsin sgapadh a dhèanamh air na conaltraidhean agad thar ùine na bhith a' dèanamh a 'chùis.