Is e seo clàr goirid eadar-lìn airson a bhith ag ràdh "beannachd an-dràsta" no "bruidhnidh sinn a-rithist a dh'aithghearr". Coltach ris a 'chuid as motha de shlatan-tomhais eadar-lìn, chan eil am facal freagarrach airson gnothachasan tùsail. An àite sin, tha TTYL air a chleachdadh as fheàrr ann an post-d pearsanta agus ann an còmhradh pearsanta air-loidhne, no anns na suidheachaidhean sònraichte far a bheil do chompanaidh gnìomhachais air a bhith na charaid.
Faodar "TTYL" a litreachadh "tyl" anns a h-uile h-ìseal. Tha an dà chuid tionndadh mòr agus nas lugha a 'ciallachadh an aon rud agus tha iad gu math iomchaidh. Dìreach bi faiceallach gun a bhith a 'sgrìobhadh seantansan slàn gu h-iomlan, air eagal gu bheilear ag iarraidh ort èigheach air-loidhne.
Eisimpleir de chleachdadh TTYL:
- (Cleachdaiche 1) Gotta go, tha ceannard a 'tighinn.
- (Cleachdaiche 2) kk , tyl.
Eisimpleir eile de chleachdadh TTYL:
- (Cleachdaiche 1, teachdaireachd sa bhad) Sec, ring ringing ...
- (Cleachdaiche 2) ceart, gun dragh sam bith.
- (Cleachdaiche 1) OK, tha mi air ais. B 'e sin mo ghille, feumaidh mi a togail suas bhon sgoil an-dràsta. Tha dùil agam gun do dhìochuimhnich i a 'bhus aice aig an taigh.
- (Cleachdaiche 2) gun dragh sam bith, TTYL!
An treas eisimpleir de chleachdadh TTYL:
- (Cleachdaiche 1) Tha sinn duilich nach do chuir mi fàilte air falbh mus do dh'fhàg mi am pàrtaidh. Bha thu anns a 'ghàrradh-cùil an àiteigin, agus cha b' urrainn dhomh lorg.
- (Cleachdaiche 2) Tha sin ceart. Tha mi an dòchas gun tèid a h-uile càil gu math leis an turas Uber agad.
- (Cleachdaiche 1) Bha Uber math. Tha mi a 'smaoineachadh gun cleachd mi iad a-rithist nuair a thèid sinn airson dinnear Didòmhnaich.
- (Cleachdaiche 2) Sàr-mhath. TTYL, mo dhuine!
Tùs an Aithris TTYL an-diugh:
Chan eil seo soilleir, ach tha sgeulachdan ann a thòisich TTYL anns na 1980an ann an Sasainn, far an robh am facal 'ta ta, you all' na beannachd, ag ràdh anns a 'phàirt den RA. Mas e seo gu dearbh gur e toradh an t-seallaidh a bh 'ann, bha e cinnteach gu robh an' talk to you later 'air a h-uile duine.
Iomraidhean coltach ri TTYL:
- BRB (Be Right Back)
- BBIAB (Be Back in a Bit)
- GTG (Got to Go)
- Toodles (Sàraich leam an-dràsta)
- TTFN (Ta Ta airson an-dràsta)
- CU (faic thu)
- CUL8R (Faicibh nas fhaide air adhart)
Mar a ghabhas Giorrachaidhean Lìn is Teacsa a Challachadh agus a Phutadh:
Chan eil uallach air calpaachadh nuair a bhios tu a 'cleachdadh giorrachaidhean teachdaireachd teacsa agus còmhradh jargon . Tha fàilte ort a h-uile prìomh-uidheam (me ROFL) a chleachdadh no gu h-ìosal (me rofl), agus tha an ciall co-ionnan. Na bi a 'sgrìobhadh seantansan gu tur an-còmhnaidh, ge-tà, oir tha sin a' ciallachadh èigheach ann an cainnt air-loidhne.
Tha puingeachadh ceart mar an ceudna nach eil draghail leis a 'mhòr-chuid de ghiorrachaidhean teachdaireachd teacsa. Mar eisimpleir, faodar an giorrachadh airson 'Too Long, Did not Read' a ghiorrachadh mar TL; DR no mar TLDR. Tha an dà chuid ann an cruth iomchaidh, le puing no nach eil.
Na cleachd amannan (dotagan) idir na litrichean jargon agad. Bhiodh e a 'cur an cèill an adhbhar a bhith a' gèilleadh suas cliog-sgrìobhadh. Mar eisimpleir, cha bhiodh ROFL air a litreachadh ROFL a-riamh, agus cha bhiodh TTYL air a litreachadh TTYL a-riamh
Cleachdaidhean a thathar a 'moladh airson a bhith a' cleachdadh lìonra agus teacsa teacsa
Tha fios a bhith agad cuin a bhios tu a 'cleachdadh jargon anns a' teachdaireachd agad mu bhith a 'tuigsinn cò an luchd-èisteachd agad, a' tuigsinn a bheil an co-theacsa neo-fhoirmeil no proifeasanta, agus an uairsin a 'cleachdadh deagh bhreithneachadh. Ma tha fios agad air na daoine gu math, agus is e conaltradh pearsanta agus neo-fhoirmeil a th 'ann, an uairsin geàrr-chunntas jargon a chleachdadh gu tur. Air an taobh eile, ma tha thu dìreach a 'tòiseachadh air càirdeas no càirdeas proifeasanta leis an neach eile, tha e na dheagh bheachd giorrachaidhean a sheachnadh gus an do rinn thu ceangal eadar dàimh.
Ma tha an teachdaireachd ann an co-theacs proifeasanta le cuideigin san obair, no le neach-ceannach no neach-reic taobh a-muigh do chompanaidh, an sin seachain giorrachaidhean gu tur. Le bhith a 'cleachdadh litreachadh làn fhacail tha proifeasantachd agus le cùirt. Tha e mòran nas fhasa a bhith a 'fàgail air an taobh a bhith ro proifeasanta agus an uairsin sgapadh a dhèanamh air na conaltraidhean agad thar ùine na bhith a' dèanamh a 'chùis.