Tha e air a chleachdadh gus mì-chinnt a nochdadh nuair a tha thu a 'freagairt ceist ann an teacsadh air-loidhne no post-dealain: "Cho fad' sa tha fios agam." Chì thu an sloinneadh seo an dà chuid ann an cruth AFAIK agus faidhle afaik nas ìsle, an dà chuid a 'ciallachadh an aon rud. Tha am facal seo cuideachd air a chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach leis an acronym IIRC (Ma tha cuimhne agam ceart gu ceart).
Mar sin, dh'fhaodadh tu a bhith a 'bruidhinn ri cuideigin a tha ag iarraidh, " WYD tonight?" far a bheil thu a 'freagairt, "AFAIK, rud sam bith."
Eisimpleirean de chleachdadh AFAIK:
- AFAIK, is e Wikileaks far am bi thu a 'sèideadh an fheadag air do cheannard.
- Afaik, tha seoclaid fìor dhona airson coin.
- Afaik, cha do rinn Canada riamh prìosanach anns an 20mh no an 21mh linn.
- Faodaidh neach-còmhnaidh sam bith laghail anns na SA tighinn còmhla ris a 'Marine Corps, AFAIK.
- Tha suidheachadh Donald Trump air atharrachadh clìomaid a 'dèiligeadh ri cìs gualain AFAIK
Eisimpleir de chleachdadh AFAIK:
(Cleachdaiche 1) Tha feum agam air \ moladh air mar as fheàrr a bhith a 'biathadh ar dà chon ionnsaigh agus ar cìobair gearmailteach. Tha iad uile ag ithe mòr agus tha iad còrr is 75 pàigh gach fear. Tha an GSD againn air a thoirt gu biadh cice.
(Cleachdaiche 2) AFAIK, is e uaine no turcaidh no iasg geal am biadh neodrach as fheàrr airson coin le stamag a tha mothachail. Is dòcha gu bheil thu a 'feuchainn ri brìgh mhòr Orijen no Acana airson bridean mòra?
Eisimpleir de chleachdadh AFAIK:
(Cleachdaiche 1) Chunnaic mi rudeigin fìor mhìorbhaileach ag obair an-diugh. Bha na luchd-gearraidh a 'tilgeil bogsaichean luchd-cleachdaidh timcheall orra agus gan cèilidh orra mar bhalla-coise
(Cleachdaiche 2) Dè? Sin cnothan! Chaill daoine an cuid obrach airson sin!
(Cleachdaiche 1) AFAIK a tha na adhbhar airson dì-sgaradh aig an taigh-bathair againn
(Cleachdaiche 2) An d 'fhuair thu video?
(Cleachdaiche 1) Dh'fheuch mi, ach chunnaic iad mi gan coimhead.
(Cleachdaiche 2) Dude, bhideo iad an ath thuras agus nochd do cheannard. Tha sin shiz an-onarach agus tha luchd-ceannach meadhanach nas fheàrr.
Eisimpleir de chleachdadh AFAIK:
(Cleachdaiche 1) Am faod cait ithe seoclaid? Tha mi a 'smaointinn gun robh ar cat a' sabaid air a 'bhàr seoclaid dorcha seo sa chidsin.
(Cleachdaiche 2) AFAIK, tha seoclaid puinnseanta do chait is coin nuair a thèid ithe ann an cuibhreannan mòra. Coltach ri leth boc seoclaid no barrachd.
(Cleachdaiche 1) Gu dearbh? Dona. Rud math nach robh e ach beagan!
(Cleachdaiche 2) Tha mi a 'moladh gun coimhead e gu faiceallach e agus a thoirt don fheus-lannsair ma tha e coltach gu bheil e sgìth no a-mach à seòrsachan!
Eisimpleir de chleachdadh AFAIK:
(Mike) A bheil Canada a 'smachdachadh peanas calpa?
(Cleachdaiche 2) AFAIK, cha do rinn Canada a-riamh prìosanach anns an 20mh no an 21mh linn.
(Cleachdaiche 1) Fuaim mu dheidhinn ceart. Tha na Canèidianaich nan daoine math.
Tha an abairt AFAIK, coltach ri iomadh fios cultarail air an eadar-lìon, na phàirt de chonaltradh ùr-nodha Beurla.
Expressions Co-ionann ri AFAIK:
Mar a ghabhas Giorrachaidhean Lìn is Teacsa a Challachadh agus a Phutadh:
Chan eil uallach air calpachadh nuair a bhios tu a 'cleachdadh giorrachaidhean teachdaireachd teacsa agus còmhradh jargon . Tha fàilte ort a h-uile prìomh-uidheam (me ROFL) a chleachdadh no gu h-ìosal (me rofl), agus tha an ciall co-ionnan. Na bi a 'sgrìobhadh seantansan gu tur an-còmhnaidh, ge-tà, oir tha sin a' ciallachadh èigheach ann an cainnt air-loidhne.
Tha puingeachadh ceart mar an ceudna nach eil draghail leis a 'mhòr-chuid de ghiorrachaidhean teachdaireachd teacsa. Mar eisimpleir, faodar an giorrachadh airson 'Too Long, Did not Read' a ghiorrachadh mar TL; DR no mar TLDR . Tha an dà chuid ann an cruth iomchaidh, le puing no nach eil.
Na cleachd amannan (dotagan) idir na litrichean jargon agad. Bhiodh e a 'cur an cèill an adhbhar a bhith a' gèilleadh suas cliog-sgrìobhadh. Mar eisimpleir, cha bhiodh ROFL air a litreachadh ROFL a- riamh, agus cha bhiodh TTYL air a litreachadh TTYL a-riamh
Cleachdaidhean a thathar a 'moladh airson a bhith a' cleachdadh lìonra agus teacsa teacsa
Tha fios a bhith agad cuin a bhios tu a 'cleachdadh jargon anns a' teachdaireachd agad mu bhith a 'tuigsinn cò an luchd-èisteachd agad, a' tuigsinn a bheil an co-theacsa neo-fhoirmeil no proifeasanta, agus an uairsin a 'cleachdadh deagh bhreithneachadh. Ma tha fios agad air na daoine gu math, agus is e conaltradh pearsanta agus neo-fhoirmeil a th 'ann, an uairsin geàrr-chunntas jargon a chleachdadh gu tur. Air an taobh eile, ma tha thu dìreach a 'tòiseachadh air càirdeas no càirdeas proifeasanta leis an neach eile, tha e na dheagh bheachd giorrachaidhean a sheachnadh gus an do rinn thu ceangal eadar dàimh.
Ma tha an teachdaireachd ann an co-theacs proifeasanta le cuideigin san obair, no le neach-ceannach no neach-reic taobh a-muigh do chompanaidh, an sin seachain giorrachaidhean gu tur.
Le bhith a 'cleachdadh litreachadh làn fhacail tha proifeasantachd agus le cùirt. Tha e mòran nas fhasa a bhith a 'fàgail air an taobh a bhith ro proifeasanta agus an uairsin sgapadh a dhèanamh air na conaltraidhean agad thar ùine na bhith a' dèanamh a 'chùis.