Tha "1337" a 'ciallachadh "mionlach," no dìreach "leet" airson goirid. Is e teirm meargon stoidhle a tha seo bho na 1990an a tha a 'toirt cunntas air cuideigin aig a bheil sgilean coimpiutaireachd agus cluich cluich gu math àrd.
Tha "Leet speaking" ro 1337 cultar; 'se dòigh air leth air litreachadh litrichean Beurla a th' ann an labhairt leet ("laite speak") le bhith a 'cleachdadh àireamhan agus caractaran ASCII sònraichte air do mheur-chlàr. Is e riochdachadh cultarach a tha seo a chaidh a chruthachadh nuair a bha luchd-tarraing 1980 a 'miannachadh an làrach-lìn aca a chluinntinn agus còmhraidhean air-loidhne bho bhith air an lorg.
Bidh Leet a 'bruidhinn gu cumanta a' cleachdadh nan àireamhan agus na caractaran a leanas gus an aibidil Sasannach a chur an àite:
(Is e 'pìob' a chanar ris an samhla dìreach, agus faodar a lorg faisg air a 'chnap backspace agad. Mar a bhios daoine a' fàs leònach, bidh iad uaireannan a 'dol an sàs ann an litrichean cunbhalach Beurla an àite nan caractaran labhairt leetach fìor)
A = 4
B = | 3
C = (
D = |)
E = 3
F = | =
G = 6
H = | - |
I = |
J = 9
K = | <
L = 1
M = | v |
N = | / | (tha, tha an sgaradh air a thilleadh gu ceart)
O = 0 (àireamh neoni)
P = | *
Q = 0,
R = | 2
S = 5
T = 7
U = | _ |
V = | /
W = | / | /
X = > <
Y = `/
Z = 2
Eisimpleirean de litreachadh faclan Leet Speak
'leet' ('elite') = 1337
'cat' = ( 47
'hacker' = | - | 4 (| <3 | 2
'balla-teine; = | = || 2 | / | / 411
'gaol' = 10 | / 3
'execute' = 3> <3 (| _ | 73
' porn' = | * | 2 0 | / | (cuideachd air a litreachadh mar Pr0n)
Tùsan Leet Speak
Mus deach an Lìon Cruinne a chur air bhog ann an 1989 (nuair a thàinig duilleagan HTML gu bhith na stèidh air cultar air-loidhne), bha coimhearsnachdan air-loidhne a 'tionndadh timcheall làraich BBS (siostaman bùird an iris).
Chaidh na làraich BBS seo a lorg tro theicneòlas Wildcat, Telnet, agus Gopherspace.
Bhite a 'labhairt leet anns an àm BBS seo mar 1980 mar seòrsa de dhuilleag air-loidhne, agus aig an aon àm mar dhòigh air còmhraidhean air-loidhne a sheachnadh bho na h-innealan rannsachaidh tràth aig an àm. Bhiodh luchd-cleachdaidh teicneòlasach a 'cleachdadh cainnt le bhith a' cur an cèill iad fhèin le bhith a 'cleachdadh luchd-cleachdaidh' leite 'nach robh a-mhàin eòlach ach cuideachd air slighe sònraichte a thoirt do sgìrean coimhearsnachd prìobhaideach air-loidhne.
Le bhith a 'cleachdadh litreachadh cainnt, dh'fhaodadh na cleachdaichean sin a bhith a' cleachdadh teicneòlas cuideachd a bhith gan cleachdadh fhèin gu luchd-cleachdaidh fìor dhroch teicneòlas eadar-lìn eile.
An-diugh, tha labhairt labhra air a bhith air a leigeil às mar ùirsgeul oir tha eòlas farsaing a-nis air a bhith a 'bruidhinn air litreachadh. Mar sin, bidh daoine an-diugh a 'cleachdadh leet a' bruidhinn nas trice mar dhòigh-cainnt na dòigh fìor airson conaltradh gu dìomhair.
Tha an t-sreath telebhisein ' Mr. Robot ' a 'còrdadh ris o chionn ghoirid air ùidh a thoirt air ais anns a' Ghàidhlig. Bidh episodes den t-sreath aig Mgr Robot a 'cleachdadh leet a' bruidhinn le bhith ag ainmeachadh na h-aithrisean aca.
Eisimpleirean de dh'ainmichean Mgr Robot:
- 3xpl0its
- m1rr0r1ng
- m4ster-s1ave
- unm4sk
- d3bug
- br4ve-trave1er
Tha faclan labhairt labh, mar iomadh abairt eadar-lìn eile, nam pàirt de chultar còmhraidh air-loidhne. Coltach ri giùlan buidheann daonna sam bith, thèid riochdachaidhean cainnt agus cànain a chleachdadh gus ìomhaigh chultarail a thogail tro chànan àbhaisteach agus seallaidhean còmhraidh air leth.
An Sgeul air cùl '1337 Leet'
Ann an làithean Windows 95, chleachd buidheann de luchd-dèanaimh ainmeil mar 'Cult of the Dead Cow' smachd iomallach air innealan Windows 95. Chleachd iad pasgan bathar bog dham b 'ainm Back Orifice agus chleachd iad am port lìonraidh 31337 gus còrr is mìltean de choimpiutairean Win95 a ghabhail thairis air feadh an t-saoghail.
Bha an litreachadh mì-chinnteach aca air an t-saoghal 'elite' mar 'leet' no '1337' na dhòigh air seacharan air prògraman censaraidh.
Bliadhnaichean às dèidh sin, tha buaidh Dead Cow Cult air a dhol a-steach gu subculture de jargon agus cànan an luchd-cleachdaidh. Chan eil daoine a tha a 'bruidhinn "leet" an-diugh a' faireachdainn mì-fhortanach. An àite sin, is tric a tha comharradh-lìn mar chomharra-malairt de luchd-ionnsaigh air an eadar-lìon agus daoine a tha moiteil fhèin air a bhith a 'faighinn eòlas gu teicneòlach. Teirmean co-cheangailte ri leet: hax0r , chixor, 3ber, epeen , r0x0r. Chaidh na teirmean seo a chleachdadh an toiseach le àireamhan gus nach biodh prògraman ciorraim orra.