01 de 11
Casablanca, film clasaigeach fad-ùine
Air a shuidheachadh aig àm an Dara Cogaidh, cha b 'urrainn dha riochdairean Casablanca (1942) fios a bhith aca gum biodh am film na clasaig. Ach na bliadhnachan seo às deidh sin, chan eil sgeul duine (Rick) agus boireannach (Ilsa) a 'toirt seachad a' ghaoil airson taic a thoirt do adhbhar nas àirde (a 'cur nan Nadsaidhean) an gnìomh gun ùine.
Bhuannaich Casablanca trì Duaisean Acadamaidh airson an dealbh, an stiùiriche agus an sgrion as fheàrr. Tha e fhathast mar aon de na filmichean as motha a tha a 'còrdadh ris a h-uile turas, air a mheas aig mullach mòran liostaichean de chreideas film. Tha am film agus an t-òran cuspair As Time Goes By air fàs gu bhith nan ìomhaighean cultarach pop.
Bidh am film a 'tachairt ann an Casablanca, leis a' mhòr-chuid de na rudan aig taigh-seinnse ris an canar "Rick's." Tha e air ainmeachadh airson gaisgeach na sgeulachd, air a chluich le Humphrey Bogart. Tha seann lasair, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) gu h-obann a 'nochdadh leis an duine aice, Victor Laslow, a tha ag iarraidh leis na Nadsaidhean. Feumaidh Rick co-dhùnadh am bu chòir dha na faireachdainnean aige a chuir air leth airson Ilsa gus cuideachadh le Victor a 'teicheadh gus an Reachdachadh a chuideachadh.
Ge bith an e fanadair Casablanca a th 'annaibh, no a bhith a' faicinn an fhilm airson a 'chiad uair, bidh thu a' còrdadh ris na cunntasan cuimhneachail seo bhon fhilm. Agus faiceallach: Tha cuid de luchd-sgaoilidh air thoiseach mura faic thu Casablanca a-riamh (ach dè a tha thu a 'feitheamh?).
02 de 11
Cluich e aon turas, Sam. Air sgàth seann sheachdain.
Nuair a thig Ilsa an toiseach, mus aithnich Rick gu bheil i ann, tha ia 'tighinn chun a' chluicheadair piàna (Sam) agus ag iarraidh air a bhith a 'cluich As Time Goes By. B 'e seo òran Ilsa agus Rick fhad' sa bha iad a 'caoidh. Tha Sam a 'cur an aghaidh a' chiad uair, a 'tuigsinn gum bi fearg air Rick. Tha e a 'dèanamh, agus tha gnìomhachd an fhilm a' tòiseachadh mar a tha Rick a 'faicinn a' bhoireannach a dh'fhàg e air chùl ann am Paris airson a 'chiad uair ann am bliadhnachan.
Is e seo aon de na loidhnichean as truaillidh bho Casablanca; Chan eil àite sam bith anns an fhilm a-riamh ag ràdh "Cluich e a-rithist, Sam" mar as trice a-rithist. A-rithist tha Rick ag ràdh "cluich e, Sam," oir tha ea 'feuchainn ri a bhròn a bhàthadh a' cuimhneachadh air an àm aige le Ilsa.
03 de 11
Seo agad a 'coimhead ort, a' kid
Is e aon de na loidhnichean as ainmeile bho Casablanca, Humphrey Bogart ad-libbed "tha seo a 'coimhead ortse, geal" nuair a bhios Rick agus Ilsa a' tuiteam ann an gaol ann am Paris. Bidh e ga chleachdadh nas fhaide air adhart san fhilm gus tagradh a dhèanamh air Ilsa slàn, agus tha an abairt uabhasach neo-mhearachdach air tighinn gu bhith mar aon de na loidhnichean as romansaich ann an eachdraidh nam filmichean.
04 de 11
A-mach às a h-uile gin anns na bailtean air feadh an t-saoghail, tha ia 'dol a-steach do m'
An dèidh dhan bhàr dùnadh agus tha Rick na aonar còmhla ri Sam, tha ea 'caoidh an ath-shealladh aice agus a' sealltainn don luchd-èisteachd dè cho duilich 'sa tha e gum faic e Ilsa a-rithist, a-nis pòsta ri fear eile. Bidh ea 'bualadh air a' bhotal cruaidh oir tha ea 'cuimhneachadh air an àm còmhla.
05 de 11
Dè a th 'ann an do nàiseantachd?
Tha am Prìomh Nazsa Nadsaidheach a 'ceasnachadh Rick agus ag iarraidh fios a bhith aige air a nàiseantachd. Tha e a 'coimhead air cuid de chùisean airson a chur an grèim, chan e gu robh feum aig na Nadsaidhean air adhbhar. Tha freagairt Rick, agus neach-cùisidh Capt. Renault am measg na h-amannan as aotrom den fhilm (agus 's dòcha an àm as aotrom a tha le Major Strasser).
Rick: Tha mi air mo mhealladh.
Renault: Tha sin a 'dèanamh Rick saoranach den t-saoghal.
06 de 11
Thàinig mi gu Casablanca airson na h-uisgeachan
Tha an iomlaid seo eadar Capt. Renault (air a chluich le beòthalachd beòthail le Claude Rains) a 'dìreadh an dìomhaireachd mu Rick agus far a bheil a dhroch chàirdeas. Tha e cuideachd a 'toirt beagan tuigse air Renault, aig nach eil brìgh sam bith soilleir aig an àm seo san fhilm. Agus chan urrainn dhuinn a-mach a-mach carson a thàinig Rick gu Casablanca sa chiad àite.
Renault: Dè a thug ainm nèimh thu gu Casablanca?
Rick: Mo shlàinte. Thàinig mi gu Casablanca airson na h-uisgeachan.
Renault: Na h-uisgeachan? Dè na h-uisgeachan? Tha sinn san fhàsach!
Rick: Cha deach fiosrachadh a thoirt dhomh.
07 de 11
Tha mi duilich a bhith a 'faighinn a-mach gu bheil gambling a' dol air adhart!
Is e Renault a-rithist am faochadh èibhinn ann an Casablanca. Tha e a 'leantainn òrdan Strasser dùnadh Rick's Place, agus feargach Rick a' faighneachd carson (chan eil fìor adhbhar ann, tha iad dìreach a 'cur dragh air).
Rick: Ciamar as urrainn dhut mo dhùn a dhùnadh? Dè a 'chùis?
Renault: Tha mi uabhasach duilich a bhith a 'lorg gu bheil gearanadh a' dol an seo!
[làmhan crùpadair Renault a 'cruinneachadh airgead]
Cruppier: Do bhuannachdan, sir.
Renault: O, taing mhòr dhut.
08 de 11
Na duilgheadasan aig triùir dhaoine beaga ...
Anns a 'mhionaid as iongantaiche aige anns an fhilm, tha Rick a' cur ìmpidh air Ilsa tearcach gum feumadh i fhàgail air ais agus a dhol air an itealan le Victor, oir tha an obair a tha Victor a 'dèanamh gus cur às do na Nadsaidhean ro chudromach.
Rick: Ilsa, chan eil mi math air a bhith uasal, ach chan eil e gu mòr a 'faicinn nach eil na duilgheadasan aig triùir dhaoine beaga a' ciallachadh gu bheil beinn ann am beul an t-saoghail seo. Someday tuigidh tu sin.
09 de 11
Bidh Paris an-còmhnaidh againn.
Tha Rick ag innse dha Ilsa gu bheil e ga maighstir airson a bhith a 'fàgail, agus a' leigeil fhaicinn gu bheil e fhathast ga meas agus gun cuimhnich i oirre agus an ùine ann am Paris gu grinn. Chan eil sùilean tioram anns an taigh nuair a bhios e a 'cleachdadh an loidhne clasaigeach seo.
10 de 11
Coimhead suas na suspectan àbhaisteach
Tha Rick dìreach air Major Strasser a mharbhadh agus a mharbhadh nuair a dh'fheuch na Nadsaidhean ri stad a chur air plèana Victor agus Ilsa. Is e Renault an aon fhianais. Nuair a thig an còrr de na poileis, chan eil fios aig Rick (agus an luchd-èisteachd) dè a bhios Renault a 'dèanamh. Nuair a bhios e ag innse dha an luchd-obrach aige "a 'toirt suas na h-amannan àbhaisteach," agus chan eil e a' tionndadh Rick in, tha sinn a 'toirt toileachas dha Renault a bhith a' tighinn a-steach gu taobh nan daoine math.
11 de 11
Tha mi a 'smaoineachadh gur e seo toiseach càirdeas brèagha
An dèidh Ilsa agus Victor tha iad sàbhailte air falbh agus tha Major Strasser marbh, bidh Rick agus Renault a 'falbh còmhla. Is e seo an loidhne mu dheireadh de Casablanca, agus tha e beagan teangaidh ann an cainnt mar a tha Rick a 'bruidhinn air toiseach fhad' sa tha an fhilm a 'crìochnachadh.