Tha Leabhar-labhairt a 'dèanamh leabhar claisneachd airson luchd-leughaidh le ciorram clò-bhuailte leis an t-Seirbheis Leabharlann Nàiseanta airson na Dall agus an Ciorram Corporra (NLS), roinn de Leabharlann a' Chòmhdhail.
Eu-coltach ri leabhraichean claistinneach malairteach, dh'fhaodadh fear a luchdachadh sìos bho luchd-reic leithid Audible.com , chan urrainnear Leabhraichean Talking a chluich ach air uidheam sònraichte a bheir an NLS an-asgaidh do luchd-iasaid teisteanasach.
Tha leabhraichean labhairt air an dealbhadh airson daoine nach urrainn a bhith a 'leughadh clò-bhualadh àbhaisteach air sgàth droch bhuaidh corporra no inntinn. Chaidh am prògram a chur air bhog bho thùs airson cuideachadh le daoine dall, ach tha e air a bhith na ghoireas leughaidh deatamach o chionn fhada do dhaoine le ciorramachdan ionnsachaidh leithid dyslexia agus dhaibhsan aig nach eil na sgilean motair no briathrachas airson leabhar clò-bhuailte a chumail.
Ciamar a thòisich Prògram Leabhar Talmhainn NLS?
Ann an 1931, chuir an Ceann-suidhe Hoover ainm ris an Achd Pratt-Smoot, a 'toirt $ 100,000 do Leabharlann na Còmhdhail gus leabhraichean braille a ghleidheadh airson inbhich dall. Leudaich am prògram gu luath gus a bhith a 'toirt a-steach leabhraichean air clàran vinyl - a' chiad leabhar labhairt. Chaidh na leabhraichean a chlàradh an dèidh sin air teip-gu-ruidhle agus teipichean caiseid agus dannsaichean sùbailte. An-diugh, thèid Leabhraichean-labhairt a dhèanamh air cartridan beaga, didseatach. Faodar na cartridis a chleachdadh cuideachd airson leabhraichean a luchdachadh a-nuas bho choimpiutair chun an cluicheadair sònraichte.
Carson a dh 'fheumas leabhraichean labhairt Gàidhlig a bhith air leth sònraichte?
Bidh na cluicheadairean sònraichte a 'dìon dlighe-sgrìobhaidh ùghdair le bhith a' cuingealachadh an inntrigidh seo an-asgaidh do dhaoine le ciorraman agus a 'cur casg air dùblachadh. Gus seo a choileanadh, chaidh diosg Leabhraichean Talking a chlàradh aig astar nas slaodaiche (8 rpm) nach robh ri fhaighinn air turntables àbhaisteach; bha clàidean air an clàradh air ceithir slighean aig astar nas luaithe; tha na leabhraichean didseatach ùra air an crioptachadh.
Cò a tha a 'clàradh leabhraichean labhairt?
Tha a 'mhòr-chuid de leabhraichean labhairt air an clàradh le luchd-aithris proifeasanta ann an stiùideothan Taigh Priontadh Ameireagaidh airson nan Dall ann an Louisville, Kentucky.
Cò a tha comasach a bhith a 'faighinn leabhraichean labhairt?
Is e ciorram a th 'anns a' phrìomh riatanas com-pàirteachais leithid dall, dyslexia, no ALS a tha a 'ciallachadh nach urrainn do dhuine clò-bhualadh àbhaisteach a leughadh. Faodaidh neach-còmhnaidh sam bith de na SA (no saoranach a tha a 'fuireach thall thairis) le ciorram clò-bhuailte tagradh a-steach don leabharlann lìonra NLS aca no stàite. Còmhla ri tagradh, feumaidh aon sgrìobhainnean ciorraim a thoirt seachad bho ùghdarras dearbhaidh, leithid lighiche, àtail-eòlaiche, leasaiche dreuchdail, no comhairliche ath-bheothachaidh. Aon uair 's gu bheil e air aontachadh, faodaidh buill tòiseachadh air Talking Books agus irisean ann an cruthan sònraichte leithid braille, caiséid, agus teacsa digiteach.
Dè na cuspairean a tha a 'còmhdach leabhraichean bruidhinn?
Tha timcheall air 80,000 tiotal ann an cruinneachadh NLS Talking Book. Thèid leabhraichean a thaghadh stèidhichte air tagradh farsaing. Tha iad a 'gabhail a-steach ficsean co-aimsireil (anns a h-uile seòrsa agus gnè), neo-fhaclair, eachdraidhean-beatha, mar-tos, agus clasaichean. Bidh a 'chuid as motha de New York Times nan luchd-reic as fheàrr a' dol nan Leabhraichean Talking. Tha an NLS a 'cur mu 2,500 tiotal ùr a-steach gach bliadhna.
Ciamar a lorgas mi, òrdugh agus a 'tilleadh leabhraichean labhairt?
Tha an NLS ag ainmeachadh tiotalan ùra anns na foillseachaidhean dà-fhichead, Cuspairean an Leabhar Talking agus Sgrùdadh Leabhraichean Braille . Faodaidh luchd-cleachdaidh cuideachd leabhraichean a lorg le ùghdar, tiotal no facal-luirg le catalog air-loidhne NLS. Ma tha leabhraichean air an cur thugaibh, iarr tiotalan air a 'fòn no post-dealain bho leabharlann an lìonra agad, a' toirt seachad àireamh chomharraichte còig-leabhraichean an leabhair a nochdas air gach aithris clò-bhuailte agus air-loidhne. Thèid leabhraichean labhairt a sgaoileadh mar "Free Free for the Blind". Gus leabhraichean a thilleadh, thoir air falbh an cairt seòlaidh air a 'ghobhar agus cuir às dhan phost. Chan eil cìs postachd ann.
Ciamar a chleachdas tu an cluicheadair ùr a tha a 'bruidhinn air an leabhar MLS?
Is e na h-Leabhraichean Talking didseatach NLS ùr ceart-cheàrnach plastaig a tha mu mheud teip caiseid coitcheann. Tha toll cruinn aca aig aon cheann; bidh an ceann eile a 'dol a-steach do shlat aig bonn a' chluicheadair. Nuair a thèid a chur a-steach, bidh an leabhar a 'tòiseachadh a' cluich sa bhad. Tha an cruth didseatach a 'toirt comas do leughadairean siubhal gu luath am measg chaibideilean agus earrannan leabhraichean. Tha na putanan smachd cuimseach iongantach; tha stiùireadh cleachdaiche claistinneach aig a 'chluicheadair cuideachd.