Tha Sysklogd a 'toirt seachad dà ghoireas siostam a tha a' toirt taic do chlàradh siostam agus teachdaireachd craiceann. Tha taic bho dhàidean eadar-lìn agus unix domain a 'leigeil leis a' phacáiste cleachdadh seo taic a thoirt do logadh ionadail agus iomallach.
Tha logadh an t-siostaim air a thoirt seachad le dreach de syslogd (8) a thig bho stòran BSD na stoc. Tha taic airson logadh kernel air a thoirt seachad leis an klogd (8) utility a leigeas le logadh kernel a dhèanamh ann an dòigh fa leth no mar neach-dèiligidh syslogd.
Tha Syslogd a 'toirt seachad seòrsa de chlàradh a bhios mòran de phrògraman ùra a' cleachdadh. Tha a h-uile teachdaireachd logaichte a 'gabhail a-steach ùine co-dhiù agus raon aoigheachd, mar as trice raon de phrògraman cuideachd, ach tha sin an crochadh air dè cho earbsach sa tha an clàr logaidh.
Ged a tha na stòran syslogd air an atharrachadh gu mòr, tha dà notaichean ann an òrdugh. An toiseach, chaidh oidhirp riaghailteach a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil syslogd a 'leantainn a ghiùlan bunaiteach BSD. Is e an dàrna bun-bheachd cudromach a th 'ann an aire gu bheil an dreach seo de syslogd ag eadar-obrachadh gu follaiseach leis an dreach de syslog a chaidh a lorg anns na leabharlannan àbhaisteach. Ma dh 'fhaodadh dàna a tha ceangailte ris na leabharlannan coitcheann roinnte a bhith ag obair gu ceart, bu mhath leinn eisimpleir den ghiùlan neo-riaghailteach.
Thèid am prìomh fhaidhle rèiteachaidh /etc/syslog.conf no faidhle eile, a tha air a thoirt seachad leis an -f option, a leughadh aig toiseach tòiseachaidh. Thèid loidhnichean sam bith a thòisicheas leis a 'chomharra hash (`` #' ') agus loidhnichean falamh a leigeil seachad. Ma tha mearachd a 'tachairt nuair a thèid pearsadh a dhèanamh air an loidhne gu lèir, thèid a leigeil seachad.
Synopsis
syslogd [ -a socket ] [ -d ] [ -f config file ] [ -h ] [ -l hostlist ] [ -m interval ] [ -n ] [ -p socket ] [ -r ] [ -list domain domain ] [ - v ] [ -x ]
Roghainnean
-a socaid
Le bhith a 'cleachdadh an argamaid seo, faodaidh tu sochaidean a bharrachd a shònrachadh bhon syslogd sin a bhith ag èisteachd riutha. Tha feum air seo ma tha thu a 'dol a leigeil le daemon ruith taobh a-staigh àrainneachd chroot (). Faodaidh tu suas ri 19 socaidean a chleachdadh. Ma tha feum aig an àrainneachd agad eadhon nas motha, feumaidh tu an samhla MAXFUNIX a mheudachadh taobh a-staigh an fhaidhle stòr syslogd.c. Tha na daoine bho OpenBSD air a mhìneachadh mar eisimpleir airson crot () daemon aig http://www.psionic.com/papers/dns.html.
-d
Tionndaidh air modh debug. A 'cleachdadh seo cha tèid an daemon air adhart airson fork (2) gus a shuidheachadh sa chùl-raon, ach mu choinneamh an fhuirich sin aig a' bheulaibh agus a 'sgrìobhadh mòran fiosrachaidh mu dheidhinn an tty. Faic an earrann DEBUGGING airson tuilleadh fiosrachaidh.
-f file faidhle
Sònraich faidhle rèiteachaidh eile an àite /etc/syslog.conf , is e am prìomh- amas .
-h
Cha leig syslogd gnàthach air adhart teachdaireachdan a gheibh e bho luchd-obrach iomallach. Le bhith a 'sònrachadh an tionndaidh seo air an loidhne-àithne cuiridh an daemon log air falbh teachdaireachdan iomallach sam bith a gheibh e gus luchd-tadhail air adhart a chaidh a mhìneachadh.
-l luchd- aoigheachd
Ainmich ainm aoigheachd a bu chòir a bhith air a logadh a-mhàin leis an ainm-aoigheachd shìmplidh agus chan e an fqdn. Faodar iomadach neach a shònrachadh leis an sgaradh coloin (``: '').
-m interval
Bidh an syslogd a ' clàradh clàr-ama comharra gu cunbhalach. An eadar- ama bunaiteach eadar dà - MARK - tha loidhnichean 20 mionaid. Faodar seo atharrachadh leis an roghainn seo. A 'suidheachadh an eadar - ama gu neoni ga tionndadh gu tur.
-n
Na seall cùl-taic fèin-ghluasadach. Tha feum air seo gu h-àraidh ma tha an syslogd air tòiseachadh agus air a smachd le init (8).
-p socaid
Faodaidh tu socaid eile unix domain a shònrachadh an àite / dev / log .
-r
Leigidh an roghainn seo cothrom don teachdaireachd teachdaireachd fhaighinn bhon lìonra a 'cleachdadh soidhne raon eadar-lìn leis an t-seirbheis syslog (faic (5)). Is e am bunaiteach nach fhaigh teachdaireachdan sam bith bhon lìonra.
Thèid an roghainn seo a thoirt a-steach ann an dreach 1.3 den phasgan sysklogd. Thoir fa-near gur e an giùlan bunaiteach an aghaidh mu mar a tha na seann tionndaidhean gan giùlan, agus mar sin is dòcha gum feum thu seo a dhèanamh.
-sìre-roinn
Ainmich ainm àrainn a bu chòir a thoirt air falbh mus logadh thu. Faodar iomaadan àrainn a bhith air an sònrachadh leis an sgaradh coloin (``: ''). Thoir fios nach fhaod fo-roinnean a bhith air an sònrachadh ach a-mhàin àrainn gu lèir. Mar eisimpleir ma tha -s gu tuath.de air a shònrachadh agus gu bheil logadh an luchd-aoigheachd a 'dearbhadh satu.infodrom.north.de cha bhiodh àrainn air a ghearradh, feumaidh tu dà raon a chomharrachadh mar: -s north.de:infodrom.north.de .
-v
Dreach clò-bhuail agus fàgail.
-x
Cuir a-steach lorg ainm nuair a gheibh thu teachdaireachdan iomallach. Tha seo a 'seachnadh deadlocks nuair a bhios an neach-ainm a' ruith air an aon inneal a bhios a 'ruith syslog daemon.
Comharran
Tha Syslogd ag ath-fhreagairt ri seata de chomharran. Is dòcha gu bheil thu furasta gun cuir thu comharra gu syslogd a ' cleachdadh na leanas:
kill -SIGNAL `cat / var / run / syslogd.pid`Sighup
Leigidh seo le syslogd ath-thòiseachadh. Bidh na faidhlichean fosgailte dùinte, thèid an fhaidhle rèiteachaidh (default) / ath-leughadh agus thèid an syslog (3) a thòiseachadh a-rithist.
SIGTERM
Bidh an syslogd a 'bàsachadh.
SIGINT , SIGQUIT
Ma tha dearbhadh-inntrigidh air a chomasachadh, thèid na rudan seo a thoirt seachad air neo ma bhios syslogd air bàsachadh.
SIGUSR1
Thoir leum air falbh / dheth. Cha ghabh an roghainn seo a chleachdadh ach ma thèid syslogd a thòiseachadh leis an roghainn -d debug.
SIGCHLD
Fuirich airson clann ma rugadh cuid, air sgàth teachdaireachdan balla.
Diofar eadar-dhealachaidhean co-chòrdadh
Bidh Syslogd a ' cleachdadh co-fhreagairt beagan eadar-dhealaichte airson a faidhle rèiteachaidh na na stòran BSD tùsail. An toiseach chaidh a h-uile brath de phrìomhachas sònraichte agus gu h-àrd a chur air adhart chun faidhle log.
Mar eisimpleir, dh 'adhbhraich an loidhne a leanas a h-uile toradh bho daemons a' cleachdadh nan goireasan daemon (is e debug am prìomhachas as ìsle, mar sin bidh gach ìre nas àirde cuideachd) gus a dhol a-steach gu / usr / adm / daemons :
# Sampall syslog.conf daemon.debug / usr / adm / daemonsFon sgeama ùr, tha an giùlan seo mar an ceudna. Is e an t-eadar-dhealachadh a bhith a 'cur ceithir sònraichearan ùra a-steach, an cairt-fiadhaich ( * ), an comharra co-aontar ( = ), an comharradh ( ! ), Agus an comharra minus ( - ).
Bidh an * a ' sònrachadh gum bi a h-uile brath airson an goireas sònraichte gu bhith air an stiùireadh chun a' cheann-uidhe. Thoir fa-near gu bheil an giùlan seo air a lùghdachadh le bhith a 'sònrachadh ìre prìomhachais de dhubhadh. Tha luchd-cleachdaidh air sealltainn gu bheil an comharran rionnag nas iomagaineach.
Tha an = wildcard air a chleachdadh gus casg a chuir air a 'chlas prìomhachais ainmichte. Leigidh seo, mar eisimpleir, làimhseachadh a-mhàin teachdaireachdan debug gu stòr logadh sònraichte.
Mar eisimpleir, dh ' òrdaich an loidhne a leanas ann an syslog.conf teachdaichean debug bho gach stòr gu file / usr / adm / debug .
# Sampall syslog.conf *. = Debug / usr / adm / debugAn-diugh ! air a chleachdadh gus bacadh a chur air clàradh nam prìomhachasan sònraichte. Tha seo a 'toirt buaidh air a h-uile (!) Comasan a tha a' sònrachadh phrìomhachasan.
Mar eisimpleir, bhiodh na loidhnichean a leanas a 'logadh a h-uile teachdaireachd den phost ghoireas seach an fheadhainn le fiosrachadh prìomhachais ris an fhaidhle / usr / adm / mail . Agus bhiodh a h-uile brath bho news.info (a 'gabhail a-steach) gu news.crit (gun a bhith a' gabhail a-steach) air a logadh a-steach don fhaidhle / usr / adm / news .
# Sample syslog.conf mail. *; Mail.! = Info / usr / adm / mail news.info; news.! Crit / usr / adm / newsFaodaidh tu a chleachdadh gu mì-thoilichte mar neach-sònrachaidh eisimeileachd. Tha an eadar-mhìneachadh gu h-àrd dìreach air a dhìon. A 'dèanamh sin faodaidh tu a chleachdadh
phost.noneno
phost.! *no
phost.! debuggus sgapadh a h-uile teachdaireachd a thig le goireas post. Tha mòran rùm ann airson cluich leis. :-)
An - chan fhaodar a chleachdadh ach airson ro-ainm a chur air ainm-faidhle ma tha thu airson fàgail a-mach a bhith a 'syncadh an fhaidhle às dèidh a h-uile sgrìobhadh thuige.
Dh'fhaoidte gun toir seo beagan cuideam airson na daoine sin a chleachdas an giùlan BSD fìor-ghlan ach tha luchd-fianais air sealltainn gu bheil an co-chòrdadh seo nas sùbailte na an giùlan BSD. Thoir fa-near nach bu chòir na h-atharrachaidhean seo buaidh a thoirt air faidhlichean syslog.conf (5) àbhaisteach. Feumaidh tu na faidhlichean rèiteachaidh atharrachadh gu sònraichte gus an giùlan leasaichte fhaighinn.
Taic airson Logging Remote
Tha na h-atharrachaidhean sin a 'toirt taic lìonra don ghoireas syslogd. Tha taic lìonraidh a 'ciallachadh gu faodar teachdaireachdan a thoirt air adhart bho aon nód syslogd a ruith gu nyslogd nòd eile a' ruith far am bi iad air an logadh a-steach gu faidhle diosg.
Gus seo a dhèanamh comasach feumaidh tu an roghainn -r a shònrachadh air an loidhne àithne. Is e an giùlan bunaiteach nach bi syslogd ag èisteachd ris an lìonra.
Is e an ro-innleachd a bhith ag èisteachd ri socaid àrainn unix airson teachdaireachdan log air a chruthachadh gu h-ionadail. Leigidh an giùlan seo syslogd gus eadar-obrachadh leis an syslog a lorgar sa leabharlann àbhaisteach C. Aig an aon àm bidh syslogd ag èisteachd air a 'phort syslog àbhaisteach airson teachdaireachdan air an cur air adhart bho luchd-obrach eile. Gus an obair seo a dhèanamh gu ceart feumaidh na h-inntrigeadh a leanas a bhith aig na seirbheisean (5) faidhlichean (mar as trice lorgar iad ann an / etc ):
syslog 514 / udpMa tha an inntrigeadh seo air a dhìth syslogd chan urrainn dha teachdaireachdan iomallach fhaighinn no gan cur, oir cha tèid am port UDP fhosgladh. An àite sin, bidh syslogd a 'bàsachadh sa bhad, a' sèideadh a-mach teachdaireachd mearachd.
Gus teachdaireachdan a chuir air adhart gu host eile cuir an loidhne faidhle àbhaisteach anns a ' bhileig syslog.conf le ainm an aoigheachd ris am bi na teachdaireachdan air an cur a-steach ro làimh le @.
Mar eisimpleir, gus a h-uile brath a chur air adhart gu aoigheachd iomallach a 'cleachdadh an inntrigeadh syslog.conf a leanas:
# Sampall faidhle rèiteachaidh syslogd gu # teachdaireachdan gu aoigheachd iomallach air adhart air fad. *. * @hostnameGus na teachdaireachd kernel gu lèir a thoirt air adhart gu aoigheachd iomallach bhiodh an fhaidhle rèiteachaidh mar a leanas:
# Sampall faidhle rèiteachaidh gus gach kernel # teachdaireachdan a thoirt air adhart gu host iomallach. kern. * @hostnameMura faodar an t-òstair iomallach a rèiteachadh aig an toiseach, a chionn 's nach fhaodadh an t-ainm-seirbheiseach a bhith ruigsinneach (is dòcha gum bi e air tòiseachadh às dèidh syslogd) chan fheum thu dragh a dhèanamh. Bidh Syslogd a ' tagradh a-rithist gus an t-ainm fhuasgladh deich tursan agus an uairsin gearan. Is e cothrom eile a sheachnadh seo an t-ainm aoigheachd a chur ann an / etc / hosts .
Le syslogd àbhaisteach gheibheadh tu syslog-loops ma chuireas tu a-mach teachdaireachdan a fhuair iad bho aoigheachd iomallach chun an aon aoigh (no nas duilghe don treas aoigh a chuireas air ais chun a 'chiad fhear, agus mar sin air adhart). Anns an àrainn agam (Infodrom Oldenburg) fhuair sinn fear agus chaidh na diosgan againn a lìonadh leis an aon bhrath singilte. :-(
Gus seo a sheachnadh aig amannan eile cha tèid teachdaireachdan a fhuaradh bho aoigheachd iomallach a chur a-mach gu fear eile (no mar an ceudna) an aoigheachd iomallach tuilleadh. Ma tha suidheachaidhean ann far nach eil seo a 'dèanamh ciall, cuir sìos dhomh (Joey) loidhne.
Ma tha an host air iomall anns an aon raon ris a bheil an t-òstair, syslogd a 'ruith air adhart, cha tèid ach an t-ainm-aoigheachd shìmplidh a chlàradh an àite an fhqdn gu lèir.
Ann an lìonra ionadail faodaidh tu a bhith na fhrithealaiche log meadhanach gus am bi am fiosrachadh cudromach air a chumail air aon inneal. Ma tha an lìonra a 'gabhail a-steach raointean eadar-dhealaichte chan fheum thu gearain mu bhith a' logadh ainmean gu tur teisteanas an àite ainmean-aoigheachd sìmplidh. Is dòcha gum bi thu airson feart-làraich strì-chleachdaichean an fhrithealaiche seo a chleachdadh. Faodaidh tu innse don syslogd gu bhith a 'sgoltadh iomadh àrainn eile seach an tè a tha am frithealaiche ann agus nach eil ach logaichean sìmplidh a' logadh.
A 'cleachdadh an roghainn -l , tha comas ann cuideachd a bhith a' mìneachadh luchd singilte mar innealan ionadail. Tha seo cuideachd a 'ciallachadh gu bheil iad a' logadh a-mhàin nan ainmean-faire sìmplidh a-mhàin agus chan e na fqdns.
Cha tèid an socaid UDP a chleachdar airson teachdaireachdan air adhart gu luchd-obrach iomallach no teachdaireachdan fhaighinn bhuapa a-mhàin nuair a tha feum air. Ann am fuasgladh ro 1.3-23 chaidh fhosgladh a h-uile turas ach cha deach fhosgladh airson leughadh no gluasad air adhart.
Toraidhean do na Pìoban Ainmichte (FIFO)
Tha an tionndadh seo de syslogd air taic a thoirt airson toradh a chlàradh gu pìoban ainmichte (fifos). Faodar còig pìob no ainm a chleachdadh mar cheann-uidhe airson teachdaireachdan log le bhith a 'gleidheadh samhla pipy (`` |') gu ainm a 'bhileig. Tha seo feumail airson debugging. Thoir fa-near gum feumar an còig-deug a chruthachadh leis an òrdugh mkfifo mus tòisich syslogd.
Bidh an fhaidhle rèiteachaidh a leanas a 'toirt seachad teachdaireachdan debug bhon chnèal gu còig:
# Sampall rèiteachadh gus slighe a dhìonadh teachdaireachd # teachdaireachd A-MHÀIN gu / usr / adm / debug a tha na phìoban ainmichte #. kern. = debug | / usr / adm / debugDragh a thaobh stàladh
Is dòcha gu bheil beachd cudromach ann nuair a bhios tu a 'stàladh an tionndaidh seo de syslogd. Tha an tionndadh seo de syslogd an crochadh air cruth ceart teachdaireachdan leis an fheidhm syslog. Dh'atharraich obair an t-syslog anns na leabharlannan co-roinnte àiteigin anns an roinn libc.so.4. [2-4] .n. B 'e an t-atharrachadh sònraichte gun do chuir e crìoch air an teachdaireachd mus cuir thu a-mach e gu socair / dev / log . Tha obrachadh ceart an dreach seo de syslogd an urra ri crìochnachadh neo-eisimeileach an teachdaireachd.
Mar as trice bidh an duilgheadas seo ga nochdadh fhèin ma tha seann bhionaichean ceangailte gu staitigeach gan cleachdadh air an t-siostam. Bidh Binaries a 'cleachdadh seann tionndaidhean den obair syslog ag adhbhrachadh gun tèid loidhnichean fala a chlàradh agus an teachdaireachd leis a' chiad charactar anns a 'bhrath air a thoirt às. Le bhith a 'faochadh nan criomagan seo gu tionndaidhean nas ùire de na leabharlannan co-roinnte, cuiridh seo an duilgheadas seo ceart.
Faodar an dà chuid syslogd (8) agus klogd (8) a ruith bho thòiseachadh (8) no tòiseachadh mar phàirt den t-sreath rc. *. Ma thòisicheas e bho thùs an roghainn -n feumar a shuidheachadh, air dhòigh eile, gheibh thu tunnaichean de syslog daemons a 'tòiseachadh. Tha seo air sgàth gu bheil init (8) an eisimeil ID a 'phròiseis.
Bagairtean Tèarainteachd
Tha an comas ann gun tèid an daemon syslogd a chleachdadh mar chrann-uidheam airson ionnsaigh a thoirt air falbh bho sheirbheis. Tapadh leibh rachaibh gu Iain Moireasdan (jmorriso@rflab.ee.ubc.ca) airson innse dhomh mun chomas seo. Dh'fhaodadh prògram fiadhaich furasta a bhith a 'tuiligeadh an daemon syslogd le teachdaireachdan syslog a' ciallachadh gu bheil na faidhlichean log a 'cleachdadh a h-uile rùm a tha air fhàgail air an siostam fhaidhlichean . Le bhith a 'gnìomhachadh logadh thairis air na h-ionadan inet, bidh e a' cur an cèill siostam gu cunnartan taobh a-muigh phrògraman no daoine fa leth air an inneal ionadail.
Tha grunn dhòighean ann airson inneal a dhìon:
- Cuir a-steach ballachadh teine craiceann gus cuingealachadh dè na h-aoighean no lìonraidhean aig a bheil cothrom air socaid 514 / UDP.
- Faodaidh logadh a bhith air a stiùireadh gu siostam faidhlichean fa leth no neo-fhrith-rabhaidh, mura cuir iad an inneal air an lìonadh.
- Faodar an siostam faidhle ext2 a chleachdadh a dh'fhaodar a rèiteachadh gus cuibhreann àraidh de shiostam faidhlichean a chuingealachadh gus a chleachdadh le ro-ràdh a-mhàin. NACH FAOINE gum feumar syslogd a bhith air a ruith mar phròiseas nach eil bunaiteach. ALSO AN URRAINN gum bi seo a 'cur bacadh air cleachdadh logging iomallach oir cha bhith syslogd comasach air ceangal a chur ris socaid 514 / UDP.
- Cuiridh cnapan-starra inet bacadh air cunnart don inneal ionadail.
- Cleachd ceum 4 agus ma tha an duilgheadas a 'dol air adhart agus nach eil gu àrd-ìre ann am prògram / daemon fiadhaich faigh astar 3.5 troigh (timcheall air 1 meatair) de shlatan siùcair * agus bruidhinn ris an neach-cleachdaidh fo cheist. Slater slabhraidh dìon. --- 3/4, 7/8 no 1in. slat stàilinn cruaidh, snàthainn fhireann air gach ceann. Cleachdadh sa bhun-sgoil ann an gnìomhachas na h-ola ann an taobh an iar-thuath Dakota agus àiteachan eile gus ola 'sughadh' a phumpadh bho tobraichean ola. Tha cleachdadh àrd-sgoile airson togail gu leòr de bheathaichean chruidh agus airson dèiligeadh ri neach fa leth a tha a 'dol air ais gu neo-dhreuchdail.
Duilgheadasachadh
Nuair a thèid tionndadh a dhèanamh air cleachdadh -d roghainn, bidh syslogd glè chudromach le bhith a 'sgrìobhadh mòran de na tha e a' dèanamh air stdout. Nuair a thèid am faidhle rèiteachaidh ath-leughadh agus ath-parsachadh chì thu clàr-taice, a rèir an structair dàta a-staigh. Tha an clàr seo air a dhèanamh suas de cheithir raointean:
àireamh
Tha àireamh sreathach anns an raon seo a 'tòiseachadh le neoni. Tha an àireamh seo a 'riochdachadh suidheachadh anns an structar dàta a-staigh (ie an taghadh). Ma tha aon àireamh air fhàgail a-mach is dòcha gum biodh mearachd anns an loidhne cho-fhreagrach ann an /etc/syslog.conf .
pàtran
Tha an raon seo duilich agus tha e a 'riochdachadh an structair a-staigh gu dìreach. Tha a h-uile colbh a 'ciallachadh airson goireas (faic syslog (3)). Mar a chì thu, tha cuid de ghoireasan air an fàgail an-asgaidh airson a bhith air an cleachdadh roimhe, ach chan eil ach an fheadhainn as fhaide air an làimh chlì air an cleachdadh. Tha gach raon ann an colbh a 'riochdachadh na prìomhachasan (faic syslog (3)).
gnìomh
Tha an raon seo a 'toirt tuairisgeul air an obair shònraichte a bhios a' tachairt nuair a gheibh teachdaireachd a tha a 'maidseadh a' phàtrain. Thoir sùil air an syslog.conf (5) manpage airson gach gnìomh a dh'fhaodadh a dhèanamh.
argamaidean
Tha an raon seo a 'sealltainn argamaidean a bharrachd dha na gnìomhan anns an raon mu dheireadh. Airson logadh faidhle, is e seo an ainm-faidhle airson an loga-log; airson logadh luchd-cleachdaidh is e seo liosta de luchd-cleachdaidh; airson logadh iomallach is e seo an t-ainm aoigheachd air an inneal gus logadh a-steach; airson logadh console-se seo is e an consol a tha air a chleachdadh; oir is e seo an tty a chaidh a shònrachadh; chan eil argamaidean a bharrachd aig balla.
Faic cuideachd
Co-obraichean
Tha Syslogd air a thoirt bho bhunan BSD, rinn Greg Wettstein (greg@wind.enjellic.com) am port gu Linux , chuir Martin Schulze (joey@linux.de) cuid de dhroch chuibhreannan agus chuir e grunn fheartan ùra ris. Chaidh Klogd a sgrìobhadh an toiseach le Steve Lord (lord@cray.com), rinn Greg Wettstein leasachaidhean mòra.
Dr. Greg Wettstein
Leasachadh Siostaman Enjellic
Goireas Coimpiutaireachd Roinn Rannsachaidh Oncòlais
Ionad Cancer Roger Maris
Fargo, ND
greg@wind.enjellic.com
Stephen Tweedie
Roinn Saidheans Coimpiutair
Oilthigh Dhùn Èideann, Alba
sct@dcs.ed.ac.uk
Juha Virtanen
jiivee@hut.fi
Shane Alderton
shane@ion.apana.org.au
Martin Schulze
Infodrom Oldenburg
joey@linux.de
Cudromach: Cleachd an t-òrdugh fear ( % man ) gus faicinn mar a tha òrdugh air a chleachdadh air a 'choimpiutair agad.
Artaigilean co-cheangailte