A 'mearachdachadh le slang eadar-lìn?
Tha BBIAB na sloinneadh airson "a bhith air ais ann am beagan." Is dòigh eile air a bhith ag ràdh "AFK," a tha a 'ciallachadh "air falbh bhon mheur-chlàr." Tha BBIAB na fhìrinn cumanta am measg luchd-còmhraidh air-loidhne, gu h-àraidh do dhaoine a bhios a 'dèanamh teacsaichean teacsa ann an ùine fìor no cluich air-loidhne.
Cuin a chleachdas BBIAB
Is e abairt inntinneach a tha seo a bhios a 'còmhradh cleachdadh gus sealltainn gu bheil iad a' gluasad air falbh bho na coimpiutairean airson beagan mhionaidean. Ann an co-theacsa còmhraidh, tha e modhail a bhith ag ràdh "Cha bhith mi a 'freagairt airson beagan mhionaidean." Ann an co-theacsa geama air-loidhne, is e dòigh a th 'ann a bhith ag ràdh "Fuirich orm airson tilleadh mus bi sinn a' sabaid ris an ath-uilebheist." Tha BBIAB, agus a co-ogha AFK air a bhith na h-ainmean eadar-lìn cumanta oir bidh barrachd dhaoine a 'tighinn gu luchd-còmhraidh cunbhalach air-loidhne.
Eisimpleirean de BBIAB
- Fuasgladh fhaighinn airson dìnnear. BBIAB.
- Bidh mi a 'dol a dh'fhaicinn deireadh a' gheama air Tbh. BBIAB.
- Mu dheireadh airson mo chlas! bbiab.
BBIAB Is e Earranta gu Caraidean Beò
Ged a thathar a 'cleachdadh BBIAB gu tric ann an còmhraidhean gèam, dh'fhaodadh gum bi e cuideachd ann an àiteachan eile air an eadar-lìon, leithid teachdaireachdan Facebook, teachdaireachdan teacsa fòn sgairteil, seòmraichean còmhraidh, teachdaireachdan sa bhad agus conaltradh stèidhichte air teacsa sam bith. Is dòcha gum faic thu e air Twitter, ach mar as trice, chan eil e air a chleachdadh ach teachdaireachd fìor-ùine.
Tha cultar didseatach air sgaoileadh thairis air a 'bheatha làitheil. Bidh cuid de na faclan eadar-lìn inntinneach a 'nochdadh ann an còmhradh làitheil. Is dòcha gur e LOL (gàire a-mach àrd) agus OMG (o mo dhia) na teirmean cugallach as cumanta. Cha do rinn BBIAB an t-eadar-ghluasad sin, is dòcha oir tha e nas duilghe an abairt a ràdh na an làn abairt.
Artaigilean co-cheangailte: