Seo an diofar eadar-theangachadh
Ceist:
Nuair a bhios tu a 'roinn teachdaireachd, an e retweet no ath-Tweet a th' ann?
Freagairt:
Tha an diofar bunaiteach eadar retweet agus ath-Tweet nas motha na dìreach tàthan. Nam biodh faclair aig Twitter, bhiodh mìneachaidhean gu tur eadar-dhealaichte aca cuideachd.
Ge bith an e blogger a th 'annaibh a tha a' coimhead air adhart ceart air an fhacal, no neach-cleachdaidh Twitter a tha dìreach airson an diofar fhaighinn, tha e math fios a bhith agad gu bheil an dà fhacal seo dà rud gu tur eadar-dhealaichte. Bidh aon a 'roinn do shusbaint, na h-earrannan eile a tha cuideigin eile.
Tha retweet mar dhleastanas bunaiteach de Twitter. Bha e aon uair a 'cleachdadh jargon le luchd-cleachdaidh Twitter agus tha e a-nis na ghnìomh maireannach ann an eadar-aghaidh Twitter.
Gus retweet ath-phostadh dè a bhios cuideigin eile a 'tweets. Mus do thog Twitter an gnìomh gu Twitter, bhiodh luchd-cleachdaidh a 'toirt retweet de làimh le bhith a' cur na litrichean RT a-steach don teachdaireachd aca.
Is e an t-adhbhar a bhiodh cuideigin a 'retweet airson rudeigin a roinn a tha iad a' smaoineachadh a tha airidh air a cho-roinn leis na luchd-leantainn aca fhèin. Is dòcha gur e artaigil no deagh thomhas a th 'ann. Tha an retweet an-còmhnaidh a 'toirt a-steach an t-ainm-cleachdaiche aig an neach a tha air Tweet Tweet a dhèanamh an toiseach, agus mar sin chan eil creideas air chall. Nuair a tha an teachdaireachd air a thionndadh gus 280 caractar a fhreagairt, mar a dh'fheumas e a bhith tric, faodaidh an ath-chomas atharrachadh an RT gu MT, a tha a 'ciallachadh "tweet atharraichte".
Seo eisimpleirean càraid de retweets sgrìobhte le làimh:
- Bha gràdh agam air an artaigil seo RT @username Seo deich dòighean gus eòlas fhaighinn air an eadar-dhealachadh eadar retweeting agus ath-tweeting http://www.shorturl.com
- Air adhart RT "Dèan gach mion-fhiosrachadh gu foirfe, agus cuingealaich an àireamh de dh'fhiosrachadh gu foirfe." - @jack
Is e dìreach ath-sgrìobhadh a-rithist gus am brath agad fhèin ath-chuairteachadh. Chan eil am putan Twitter co-cheangailte no dòigh shònraichte air a dhèanamh; chan e dìreach dòigh air mìneachadh dè an dreach den jargon a tha feumach air tàthan.
Mar eisimpleir, bidh mòran de na cleachdaichean agam a 'cur grunn artaigilean gach seachdain air na blogaichean aca. Nuair a bhios mi a 'clàradh nan tweets a bhios a' brosnachadh nan artaigilean sin ro-làimh, cleachd mi Hootsuite gu Tweet aon latha agus an uairsin cleachdaidh mi e gus an teachdaireachd cheudna ath-sgrìobhadh agus ath-Tweet an ath sheachdain, an ath mhìos, agus an uairsin a-rithist ann an trì mìosan S an Iar- Tha seo a 'meudachadh fad-beatha na dreuchd le bhith a' dèanamh cinnteach gu bheil e a 'fàs suas nan cuid beatha airson barrachd air aon latha. Chan eil a h-uile duine a 'coimhead nuair a thèid a' chiad tweet a-mach. Agus taobh a-staigh beagan mhionaidean, is e sin a 'chiad turas a thèid a thiodhlacadh fo dhusanan no sgòran de thweets eile.
Aon eadar-dhealachadh deireannach nach eil feum air "retweet" a bhith air a calpachadh oir chan eil Twitter ga chosnadh ann an gin de na sgrìobhainnean aca. Ach bidh iad a 'faighneachd dhut an fhacal "Tweet" a chosnadh, agus mar sin a rèir nan riaghailtean seo, bu chòir dhut an T ann ath-Tweet a chosnadh.